No exact translation found for القدرة الحسابية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic القدرة الحسابية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Secrétariat continuera d'examiner la question des moyens disponibles dans le compte d'appui par rapport au niveau global des opérations de maintien de la paix.
    وستواصل الأمانة العامة استعراض قدرات حساب الدعم قياسا بالمستوى العام لعمليات حفظ السلام.
  • Il s'agit notamment d'aider les pays concernés à définir leur déficit de capacités et à évaluer le coût des stratégies qui permettraient d'y remédier.
    ويشمل العمل على تنمية القدرات مساعدة البلدان في تشخيص العوائق أمام توافر القدرات، وحساب تكاليف استراتيجيات بناء القدرات.
  • Le rapport connexe sera présenté à l'Assemblée à la reprise de sa soixantième session, au cours du premier trimestre de 2006.
    (ب) مساعدة العمليات القائمة لشرطة الأمم المتحدة بإصلاح الشرطة وأنشطة بناء القدرات ومراجعة حسابات العمليات.
  • Un poste P-3 et un poste P-4 supplémentaires sont demandés pour renforcer la capacité d'audit de la mission;
    وطـُـلبت وظيفة واحدة برتبة ف-4 وواحدة برتبة ف-3 لتعزيز قدرات مراجعة الحسابات في البعثة؛
  • J'ai été pris dans le temps pour je ne sais combien d'années.
    لقد حبست في الزمن لسنوات عديدة حتى انني فقدت القدرة على حساب الوقت
  • La nécessité de traiter rapidement un grand nombre de données de télédétection dans des situations d'urgence, comme des crises sanitaires, pourrait à l'avenir être satisfaite par le réseau distribué de capacités de calcul offert par la technologie GRID.
    ويمكن للحاجة إلى تجهيز قدر كبير من البيانات المستشعرة في زمن قصير في حالات الطوارئ المعقدة أن تلبى، في المستقبل، بفضل القدرات الحسابية للشبكة الموزعة التي تتيحها تكنولوجيا "غريد".
  • a) Création d'un poste P-4 à la MONUC afin de renforcer la capacité d'audit de la mission;
    (أ) وظيفة برتبة ف-4 في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لتعزيز قدرات مراجعة الحسابات في البعثـة؛
  • Réunion du groupe d'experts/atelier sur le renforcement des capacités avec pour thème « Auditing for Social Change ».
    اجتماع فريق الخبراء/حلقة العمل المتعلقة بتنمية القدرات عن ''مراجعة الحسابات من أجل التغيير الاجتماعي``.
  • Freddy revient à la niche avec un budget de 2 millions.
    فريدي) هنا للتو ركض) من الحديقة مع حساب قدره مليوني دولار في فمه
  • La plupart des pays de la Communauté de développement de l'Afrique australe ne disposent toutefois que de moyens limités pour ce qui est de mesurer les indicateurs de la biodiversité et des services liés aux écosystèmes.
    إلا أنه في معظم بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي ومجموعة دول شرق أفريقيا، تتسم القدرة على حساب مؤشرات التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي بأنها محدودة جدا.